Une renaissance créative: Diseño argentino en Canadá

Ayer me avisaron que se publicó el artículo final de un proyecto con el que colaboré hace poco más de un año, en febrero de 2006.

Se trata de un reportaje de Gabrielle Samson y Véronique Laliberté, dos fotógrafas canadienses (de Montreal, por eso el francés), sobre el renacimiento creativo de Buenos Aires después de la crisis de 2001. El tema está un poco viejo, lo sé, pero la novedad de todo esto es que se trata del primer artículo con el que colaboro que es publicado en francés. En inglés ya escribo todo el tiempo para TreeHugger (ver link arriba) y colaboré para algunas publicaciones como Gestalt (en un reportaje que nunca se publicó) y Sublime (número 1).

Si bien el artículo fue adaptado por Gabrielle Samson para el público canadiense, por lo que pude leer tiene bastante de la base que escribí yo (principalmente la explicación sobre el proceso previo a la crisis que llevó a que la gente se interesara más por consumir afuera, y cómo los diseñadores argentinos aprovecharon la crisis para reposicionarse). Fue publicado en la revista canadiense bilingüe EgoDesign.

Para los interesados, el artículo está disponible en francés e inglés. Si alguien quiere el PDF sólo basta pedírmelo por mail.